译文
己巳年三月写此文。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为(wei)之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
回到家进门惆怅悲愁。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞(fei),它自己以(yi)为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
因此圣明的君王能够省悟,抛(pao)弃子之那种“忠心”,不喜(xi)欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
魂魄归来吧!
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释
14.鞭:用鞭打
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
②河,黄河。