译文
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
范增把(ba)腰间的玉玦瞟看(kan)了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面(mian)了。
在阁楼(lou)中好似春天一(yi)般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深(shen)幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片(pian)迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
秋风凌清,秋月明朗。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别(bie)实在是令人伤悲。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘(wang)!
注释
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
[11]轩露:显露。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。