译文
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹(chui)笙,有(you)话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
让我来(lai)为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父(fu),亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变(bian)成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥(ni)土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
18.其:它的。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
直:笔直的枝干。
理:道理。
5.风气:气候。
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。
28.其:大概,表推测的语气副词
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。