译文
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
教人悲伤啊秋天的(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是(shi)一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长(chang)江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野(ye)(ye)因为家中清贫。
我在高大的古树阴下(xia)拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥(qiao),恣意欣赏这美丽的春光。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路(lu)漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
徙:迁移。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
(44)太史公:司马迁自称。
塞垣:边关城墙。