译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了(liao)风流男女的约会佳期,使他们华丽(li)的车辆到(dao)不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片(pian)片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
我原本也是个狂妄的小子(zi),我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤(xian)士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没(mei)有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算(suan)老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
屈原的词赋至今仍(reng)与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
都说每个地方都是一样的月色。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
3、应少春:大略也见不到几许春意。
⑪爵:饮酒器。
⒂若云浮:言疾速。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
55、卜年:占卜享国的年数。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。