译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老(lao)。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一(yi)定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
洼地坡田都前往。
蟋蟀哀(ai)鸣欲(yu)断魂,
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她(ta)悠闲地倚着井栏,她嬉(xi)笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏(huai)了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
⑿湑(xǔ):茂盛。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。