译文
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会(hui)团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
感伤国事,不禁涕泪四(si)溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我长时间倚靠在高楼(lou)的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依(yi)旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍(bian)野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
支离无趾,身残避难。
虽然住在城市里,
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释
(19)待命:等待回音
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
[21]盖:伞。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。