译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多(duo)情的手臂牵扯我的衣襟(jin),不让我离去。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
草木(mu)改变颜色将衰(shuai)谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
身闲处始(shi)觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
云(yun)收雨停,雨过天晴,水面(mian)增高(gao)并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
孤光:指月光。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。