译文
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影(ying),都是那么地鲜艳动人。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖(jing)康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
但愿口中衔枚能不说话(hua)啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
沾白盐饮美酒(jiu),人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷(yi)齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦(ku)。
注释
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑵阑干:即栏杆。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
⑽万国:指全国。