译文
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百(bai)战,在征(zheng)战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北(bei)风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
老百姓呆不住了便抛家别业,
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
口衔低枝,飞跃艰难;
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
天道还有盛衰,何况是人生呢?
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸(kua)奖格调清新。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常(chang)被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
⑧将摇举:将奋翅高飞。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
(45)简:选择。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
⑦东岳:指泰山。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。