译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的(de)高山,完全没有中断的地方;重重叠(die)叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到(dao)夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被(bei)阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以(yi)看见白色的急流,回旋(xuan)的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
为何见她早起时发髻斜倾?
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
登高遥望远海,招集到许多英才。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
远远望见仙人正在彩云里,
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
⑺百川:大河流。