译文
哪里知道远在千里之外,
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主(zhu)山。这个地方就叫做剑(jian)阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了(liao)极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它(ta)就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
这位漂泊流离的征南老将,当年(nian)曾经指挥过十万雄师。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正(zheng)好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢(huan)鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
⑽墟落:村落。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
月明:月亮光。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
⒂遄:速也。