译文
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了(liao)(liao)《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
露天堆满打谷场,
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
桐琴象理解我的心思一(yi)样,为我发出悲凉的乡音。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
项(xiang)脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家(jia)中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万(wan)物皆(jie)有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
9.鼓:弹。
33.兴:兴致。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
作奸:为非作歹。
泉,用泉水煮。