译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下(xia):读书人(ren)能够(gou)享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀(pan)援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗(zhang)自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
笔墨收起了,很久不动用。
口衔低枝,飞跃艰难;
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念(nian)。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
蔡侯是淡薄名利的人,趁(chen)凉夜庭中摆酒饯行。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
溪水经过小桥后不再流回,
注释
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
⑿秋阑:秋深。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
③塔:墓地。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。