译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与(yu)敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我(wo)要像宋玉那样(yang)作《招魂》赋招回失(shi)去的灵魂,自古以来(lai)书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
螯(áo )
当世的风气轻视美丽的容颜(yan),贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
金阙岩前双峰矗立入云端,
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着(zhuo)西京长安。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
门外,
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。