译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
请不(bu)要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
就算天气晴朗,没有一(yi)丝雨意,走入云山深处,也会沾湿(shi)衣裳。
国家需要有作为之君。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着(zhuo)风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什(shi)么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
瘦弱的妻子脸上又见光采(cai),痴女自己梳理头发。
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
节:节操。
⑷但,只。
【且臣少仕伪朝】
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。