译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声(sheng)声急。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将(jiang)怎么办?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
都与尘土黄沙伴随到老。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
我只好(hao)和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧(jin)。
开怀畅饮不(bu)到天明,不肯罢(ba)休啊。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
③空:空自,枉自。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
③整驾:整理马车。
有以:可以用来。