译文
自来鬼神相助(zhu),祥梦示教战场。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送(song)走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样(yang)的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人(ren)物却(que)随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声(sheng)啾啾。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
盛:广。
⑿干之:求他。干,干谒。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
26.盖:大概。