译文
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
骊山上(shang)华清宫内玉宇琼楼高(gao)耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知(zhi)道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成(cheng)的楼宇,受不住高耸九(jiu)天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
⑼成:达成,成就。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
为:做。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。