译文
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
都说每个地方都是一样的月色。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上(shang),冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
即使是天(tian)长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富(fu)贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜(yan)回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
一曲清越的歌声(sheng)之后,月色显得十分皎洁。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
糜:通“靡”,浪费。
秋日:秋天的时节。
125.班:同“斑”。