译文
庭院深深,不(bu)知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的(de)(de)车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家(jia),大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听(ting)说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
我恨不得
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
(8)少:稍微。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。