译文
树林里有一只奇异的鸟(niao),它自言是凤凰鸟。
我到宫阙拜辞,感(gan)到恐惧不安,走了(liao)好久尚未走出。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着(zhuo)楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我这(zhe)山野之人一醉醒来之时(shi),百尺(chi)高的老松树正衔着半轮明月。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
家主带着长子来,
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
正暗自结苞含情。
注释
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
8.人处:有人烟处。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”