译文
直到天边(bian)外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下(xia)桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里(li)互相枕着垫着睡去,不知(zhi)不觉天边已经显出白色(指天明了)。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
清静(jing)的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹(dan)奏起古琴。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
然后散向人间,弄得满天花飞。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
波(bo)涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。