译文
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在(zai)壶觞之中。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被(bei)白鹭(lu)洲分成两条河流。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情(qing),竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居(ju)啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德(de)行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。