译文
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难(nan)平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲(qiao)壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁(jie)如雪。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会(hui)儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
西来的疾(ji)风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿(yan)湘江北(bei)上了吗?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。