译文
现在阁下作为宰相(xiang),身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈(zha)的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐(le)、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨(yu)霜露所(suo)浸润滋养的一切,难道都已经各得(de)其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭(ting)的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
望一眼家乡的山水呵,
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
已而:后来。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
⑥精:又作“情”。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。