译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊(a),他寻欢作乐而放纵忘情。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成(cheng)了人,就(jiu)问他:“我醉得怎么样啊?”
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑(ban)鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想(xiang)如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还(huan)记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流(liu),忧心不寐夜漫长。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
嫩绿的竹子有(you)一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
口:口粮。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。