译文
梦中我(wo)回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归(gui)期接近,反而难、以忍耐。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成(cheng)髻。妻子走到窗(chuang)下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只(zhi)有那深沉含蓄的木犀花。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
6.约:缠束。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。