译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
房兵曹的这一匹马是产自(zi)大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
世人和我一样辛苦地被明天所累(lei),一年年过去马上就会老。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
随着波浪或(huo)清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之(zhi)间,忘却那追逐功名之事。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜(xie)看着细柳展翅飞翔。
注释
菽(shū):豆的总名。
14.出人:超出于众人之上。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
抗:高举,这里指张扬。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。