译文
你从东方(fang)回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
魂魄归来吧!
花儿从开放时的争奇(qi)斗艳到枯萎的凋零(ling)是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸(zhu)葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
头发遮宽额,两耳似白玉。
兰花生(sheng)长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践(jian)踏是怕遇蒺藜。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。