译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩(han)非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
她情调高雅意真(zhen)切,眉毛修长双鬓黑。小楼(lou)中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
船上齐唱行(xing)船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥(ou)悠闲不远飞,倒是争相在我们酒(jiu)筵的上方盘旋飞翔。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
42. 生:先生的省称。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。