译文
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨(yang)柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善(shan)良。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对(dui)岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字(zi)的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快(kuai)死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
闻:听说。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
[79]渚:水中高地。