译文
呵,不要叹息那京都(du)的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上(shang)暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我(wo)问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少(shao)使人凄楚。
年轻力壮射杀(sha)山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
注释
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。