译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的(de)那些(xie)达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息(xi)在(zai)九(jiu)嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
春蚕结(jie)茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对(dui)的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
卫:守卫
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
藕花:荷花。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
讳道:忌讳,怕说。
⒀何所值:值什么钱?
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。