译文
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯(ken)回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官(guan)品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我(wo)这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁(jia),把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃(su)之妆,像用画(hua)笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
96、备体:具备至人之德。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。