译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失(shi)所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台(tai),被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥(yao),安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
响箭鸣叫着冲上(shang)云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清(qing)脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金(jin)勒向云端看去。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
农民便已结伴耕稼。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
⑶乍觉:突然觉得。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。