译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
伯牙擅(shan)长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候(hou),心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊(a),宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花(hua)影,门口又传来宛啭动听的莺声。它(ta)们仿佛理(li)解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
魂啊不要去南方!
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
唱(chang)罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
(50)武安:今属河北省。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
畏逼:害怕遭受迫害。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。