译文
屋前面的院子如同月光照射。
戎马匆匆里,又一个春天(tian)来临。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒(lan)于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅(mei)雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺(duo)目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪(shan)闪。
洗菜也共用一个水池。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷(men)。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常(chang)有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
(16)因:依靠。
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
(15)异:(意动)
17.澨(shì):水边。
139、章:明显。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。