译文
六代的春天一去不(bu)复返了。金陵的风景胜迹,已经不是(shi)(shi)从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还(huan)有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我离开京城刚刚度过大庾(yu)岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭(bi)锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归(gui)来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
注释
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑷已而:过了一会儿。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”