译文
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
花(hua)到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
百花凋零,惟有那秋(qiu)菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为(wei)那已消逝的美好(hao)年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
身受皇家(jia)深恩(en)义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
默默愁煞庾信,
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
哺:吃。
重:重视,以……为重。