译文
月光照进思妇的门帘,卷不(bu)走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
连绵的战火已经延续了(liao)(liao)半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
只为思恋。与佳人别后(hou),山水相(xiang)隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知(zhi)道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴(cui)不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
注释
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
15.特:只、仅、独、不过。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”