译文
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨(yuan)愤和遭受到的困难苦(ku)痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此(ci),仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑(bei)陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。