译文
春天,隐公准备到棠地观看渔民捕鱼。臧僖伯进谏说:“凡是物(wu)品不(bu)能用到讲习祭祀、军事等大事上,或者所用材料不能制作礼(li)器和兵器,那么,国君就不要亲自去接触它。国君是把民众引向社会规(gui)范和行为准则的人。所以,讲习大事以法度为准则进行衡量,叫做‘轨’,选取材料制作器物以显示它的文彩,叫做‘物’。事情不合乎轨、物,叫做乱政。屡屡乱政,这就是所以败亡的原因了。所以,春、夏、秋、冬四季的狩猎活动,都是在农闲时节进行,并(借这个机会)讲习军事。每三年演练一次,回国都要对军队进行休整。并要到宗庙进行祭告,宴饮庆贺,清点军用器物和猎获物。(在进行这些活动的时候,)要(使车马、服饰、旌旗等)文彩鲜艳,贵贱分明,等级井然,少长有序:这都是讲习大事的威仪啊!鸟兽的肉不能拿来放到祭祀用的器具里,皮革、牙齿、骨角和毛羽不能用来制作军事器物,这样的鸟兽,君主就不会去射它,这是自古以来的规矩啊!至于山林川泽的物产,一般器物的材料,这都是仆役们去忙活,有关官吏按职分去管理的事,而不是君主所应涉足的事。”隐公说:“我准备到那里去巡视。”于是就去了(棠地),让渔民把各种渔具都摆出来捕鱼,他在那里观赏。僖伯推说有病没有随同前往。《春秋》上说:“隐公在棠地陈设渔具。”(这是说他棠地观鱼这一行为)不合礼法啊,并且说他去的地方远离国都。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
座旁的听者个个感(gan)慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
78、娇逸:娇美文雅。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
7.明朝:犹清早。
⑸樽:古代盛酒的器具。