译文
今天(tian)有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为(wei)“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
功名富贵只向马上求取,您真是一(yi)位英雄大丈夫。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
群雄相互牵掣,不(bu)能一致行动,面对战场犹豫不决。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又(you)到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
西园(yuan)的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么(me)惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
东林精舍虽然近在眼前,却徒(tu)然听到传来的钟声。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩(en)啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
止:停止,指船停了下来。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。