译文
今天有个客(ke)人,来自濉水旁,他告诉我(wo)你也很想我。你的(de)相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一(yi)场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真(zhen)的恶贯满盈?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
这时候(hou)喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切(qie)、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
262. 秋:时机。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
6 、至以首抵触 首: 头。