译文
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这(zhe)时田野里满树繁花,春色正浓。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助(zhu)澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼(yu)的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾(gu)慢慢缓行。
是友人从京城给我寄了诗来。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
早已约好神仙在九天会面,
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名(ming)。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
校尉紧急(ji)传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
列缺:指闪电。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
终:死亡。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
②江左:泛指江南。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。