译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
君王欲救不能(neng),掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
敢夸十指灵巧针线做得(de)精美,决不天天描眉与人争短比长。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏(zhan)照着这片(pian)片落花。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
(我考虑)您(nin)离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆(suo),(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今(jin)天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封(feng)赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
(76)列缺:闪电。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
重币,贵重的财物礼品。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”