译文
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑(zheng)谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水(shui)乳交融;
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
平(ping)缓流动的水啊,也飘不起成(cheng)捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里(li)?
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
行行之间没(mei)有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格(ge)外惊心。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
(19)戕(qiāng):杀害。
6.卒,终于,最终。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
⑧偶似:有时好像。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
(11)遂:成。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
一夜:即整夜,彻夜。