译文
隐居偏远少应酬,常(chang)忘四季何节候。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人(ren)才。臣因为供奉赡(shan)养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务(wu),这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我们(men)都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴(chi)情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
浩浩荡荡驾车上玉山。
注释
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
④恶:讨厌、憎恨。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
6 、瞠目:瞪眼。