译文
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行(xing)太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那(na)用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象(xiang)牙(ya)发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣(yi)。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
一(yi)曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱(ruo)的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来(lai)试穿新装。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
干枯的庄稼绿色新。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目(mu)远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
到达了无人之境。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
21.然:表转折,然而,但是。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
207. 而:却。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
⑥闻歌:听到歌声。